miércoles, 20 de mayo de 2020


¿Qué Fifes se deben conservar?

1ª parte.
      Hacia fines de agosto y principios de septiembre, debería ser posible comenzar el proceso de clasificación y selección de las primeras crías que intenta conservar para las exposiciones y, lo que es más importante, conservar para la cría el próximo año. Hay que tener en cuenta que los mejores machos para exponer pueden no ser necesariamente los mejores para guardar para la cría.


         El mismo proceso puede repetirse en unas pocas semanas para observar a los jóvenes de la segunda nidada. Una vez más, para decidir qué pájaros se seleccionan hay que tener presente los que se han seleccionado previamente, y volver a echar un vistazo a los pollos de la primera nidada.

         A lo largo de los años, he descubierto que lo mejor que puedes hacer es decidir cuáles de tus machos para criar vas a retener. En mi caso, miro mis dos líneas de claro / ligeramente manchado y verde / muy manchado, que nunca mezclo por las razones que he dado en mis videos.

         Mantengo cuatro machos amarillos y cuatro verdes, y los correspondientes pintados claros y oscuros, lo que da un total de dieciséis machos, más el portador de canela y canela azul para usar en 
mi pequeña línea de canela. Comience siempre con machos amarillos claros.


         Como he decido que el macho amarillo claro, que fue segundo en su clase en la Exposición Nacional y mejor claro en los concursos especializados de Fife, le conservaré durante un año más en función de la calidad de las crías que produjo (y especialmente su hija, que fue mi mejor hembra amarilla clara este año), entonces estoy buscando dos hembras claras (o ligeramente manchadas) entre los jóvenes de este año. Ese es mi punto de partida: quiero dos hembras amarillas claras de la docena que he criado este año.

Regla número uno. 

         Al seleccionar los canarios para conservar: quédese con los pájaros que han producido los mejores jóvenes. Aunque con un buen manejo de la cría en línea, estas deberían ser sus mejores aves de todos modos.

         Una vez hecho esto, coloco todos mis machos amarillos en jaulas de entrenamiento y elijo los dos o tres mejores para quedarme con ellos, recordando siempre verificar su parentesco. En caso de duda, elija uno de los hijos de los pájaros que han producido las mejores crías, ya que posiblemente este pájaro se comportará de forma similar a como sus padres lo han hecho.

         Después de haber resuelto la selección de los machos y tengo claro lo que estoy buscando, paso a las hembras claras, ya que se combinarán con los machos amarillos. Aplico las mismas técnicas a las hembras, aunque probablemente buscaré alrededor de cuatro hembras jóvenes si mantengo cuatro hembras adultas. La única diferencia cuando selecciono las hembras para mantener es identificar las hembras jóvenes producidas a partir de un cruce. El mejor de estos se conservará a pesar de que pueden no estar en los mejores cuatro pájaros, en lo que respecta a presentar en los concursos. Puede ser el segundo año cuando el cruce produce lo que estoy buscando, y esos jóvenes serán tres cuartos de mi propia sangre. En cualquier caso, se necesitan cruces de alta calidad para desarrollar un programa de mejoramiento lineal en comparación con un programa de mejoramiento interno, como explicaré más adelante.


         Se sigue con el mismo proceso con los machos verdes pintados y con las hembras amarillas pintadas, mis Fifes favoritos. También con estas hembras me quedo con cuatro adultas. Este año lo he tenido fácil: las dos hembras que fueron primera y segunda en el concurso FFCC (Fife Fancy Canary Club) del Noroeste del año pasado más las dos que fueron primera y segunda en el Bird Show UK del año pasado. Como todas ellas produjeron jóvenes de alta calidad, se mantendrán durante un año más. Este año no tengo necesidad de considerar otras hembras adultas diferentes.

Proceso de selección de los jóvenes

         Cuando selecciono los machos y hembras que he criado, aplico mis propios y estrictos criterios personales en este proceso de selección.

         Los juzgo como lo haría en un concurso, pero con algunas pequeñas modificaciones. Consideraré:

• TIPO

• TALLA

• ALAS Y COLA

• COLOR

• ESTABILIDAD

CALIDAD 

Tipo.

         Con esto nos referimos a los criterios hechos por el hombre que conforman el ave ideal. Si visito una exposición canina y miro, por ejemplo, los veinte mejores setters rojos a la vista, no tengo idea de cuál es el mejor perro, ya que no sé los criterios que el hombre ha establecido. De manera similar ocurre con las razas de canarios, el hombre ha decidido cómo debería ser el Fife o Norwich ideal: ¡ciertamente no se parece en nada a los canarios salvajes que hay en Canarias o en Madeira!

         Con el Fife, el punto de partida para su "tipo" es la pequeña forma redonda general que se requiere. Dondequiera que mires a un Fife desde cualquier ángulo, piensa en círculos. Piensa en pelotas de fútbol y no en pelotas de rugby. Los canarios en forma de pelota de rugby estaban bien hace años, pero hoy no.
Mala forma. Forma de balón de rugby


         Lo primero que hago es colocar todas las jaulas en el suelo. Esta es la forma más fácil de elegir las aves redondas en general. Deseche las que tiene partes planas: no le serán de utilidad ni para reproducción ni para concursar, aunque, vistos de lado o por delante, en una jaula de exhibición, este fallo no se identifique tan fácilmente. Mirar las aves de frente, en lugar de ponerlas en el piso para ver su redondez, no es realista.

Regla número dos.

         Seleccione los ejemplares cuyo ancho de hombros es dos quintos de su longitud total.

         Esto es más fácil de lograr en las hembras, particularmente en las amarillas, pero es algo a lo que debemos apuntar para lograr esa hermosa forma redonda que deseamos en todas nuestras aves.

         Una vez que las jaulas se hayan vuelto a colocar en el banco de enjuiciamiento, busque a los Fifes que tengan una hermosa espalda redondeada.  Busque un exceso de espalda si es necesario, porque en el banco de enjuiciamiento, cuando el juez “trabaje” ese exceso desaparecerá cuando el canario se mueve. Por el contrario, no busque demasiada curva en la parte delantera. La línea desde el pico hasta la parte baja debe ser una línea curva continua, ¡no en forma de barco! Ese gran y viejo aficionado, el difunto Jim Feather, solía decirme "busca tanto en la parte posterior como en la parte delantera". Hoy quieres más énfasis.
Sin espalda

         La cabeza también debe ser lo más redonda posible, aunque en un pájaro tan pequeño esto es más fácil de lograr en los ejemplares brunos o isabelas. El aspecto final y posiblemente más importante en esta evaluación general de redondez es esa ruptura clara que debe haber entre la parte posterior de la cabeza y el comienzo de la curva en la espalda.
Buena cabeza. Cuello no tan bueno


TALLA

         Mucho se ha escrito y hablado sobre el tamaño del Fife. Mucho de lo cual hubiera sido mejor no decirlo. En teoría, el objetivo del criador de Fife es tener aves de exhibición de no más de cuatro pulgadas y cuarto de largo. ¿Alguien puede mostrarme una hembra de calidad de este tamaño? Si pudieran, y no fuese una casualidad, me encantaría ver cómo serían sus descendientes. Además, ¿cómo eran las hembras amarillas de la misma nidada que esta diminuta hembra?

         Hay una obsesión casi emocional con el tamaño de algunas partes del pájaro, ¿por qué no tenemos un tamaño estipulado para el ancho de los hombros igual que para el largo?

         Muchos de los mejores criadores prefieren machos más grandes (particularmente de color bruno o isabela) cuando se trata de ejemplares para la cría, siempre que tengan buen tipo y calidad.

         Algunos de ellos incluso utilizan machos doblemente isabelas o brunos de vez en cuando para retener el tipo y producir excelentes hembras amarillas al año siguiente. Estos criadores saben claramente lo que están haciendo, particularmente con las plumas.

         Cuando selecciono mis Fifes para criar, soy consciente de algunas de las actitudes inflexibles respecto al tamaño, especialmente en Fifes. Todos queremos pájaros pequeños, ya que nadie irá lejos con pájaros grandes, pero el tipo debe ser el criterio principal al elegir para las exposiciones y / o como reproductores. Ocasionalmente pueden ser mutuamente excluyentes.

domingo, 3 de mayo de 2020


La raza española
Traducido de Birds n. 3/2004
           He puesto fotografías tanto de ejemplares verdes como amarillos, algunos muy buenos y otros con claros defectos en el cuello, cuerpo y pecho.

         Entre las razas de forma y posición lisa, la raza española a menudo se considera una raza fácil, personalmente creo que es más correcto definirla sencilla,  ya que no tiene características estéticas particulares, aunque es un verdadero rompecabezas  obtener sujetos que cumplan con los dictados de la norma. porque la estructura esbelta y alargada debe estar unida a patas cortas y pequeñas y una posición ligeramente más baja que otras razas. Quienes crían a este canario saben lo difícil que es lograr este resultado.   

Magnífico ejemplar

         Sin embargo, es una raza sencilla en el sentido de que está dotada de sobria elegancia, gran rusticidad y excelente predisposición a la cría. Ciertamente, el gran éxito que está disfrutando en Europa y América Latina se debe a sus cualidades reproductivas, tanto por su uso como nodriza para razas difíciles y  la ventaja de poder elegir futuros animales reproductores entre los muchos jóvenes destetados cada año. 

Cuello grueso, poco marcado

         Sin duda, es un canario ideal para los principiantes que desean participar en competiciones porque no requiere cuidados especiales ni en la cría ni durante la preparación de exposiciones, y mucho menos exigentes, por ejemplo, que  un canario blanco, porque si es cierto que cualquiera puede obtener ejemplares de gran valor. Es aún más cierto que pocos son realmente capaces de presentarlos en exposiciones en condiciones de absoluta blancura y plumaje perfecto.

Sin cuello. Plumaje desordenado. Cuerpo no bien alargado


         Es un canario que puede dar grandes satisfacciones incluso a los criadores expertos en la cría de razas más sofisticadas porque despierta simpatía, se puede apreciar por su vivacidad, robustez, carácter, acompañado, incluso exaltado, por el tamaño pequeño. Y el tamaño es uno de los temas más debatidos y uno de los elementos más importantes de la norma. Sin embargo, es necesario prestar atención y leer bien los criterios de enjuiciamiento, personalmente creo que el punto que más que otros pueden aclarar nuestras ideas es el relacionado con el procedimiento de enjuiciamiento, que establece: "Se tomará una primera decisión observando al canario desde arriba, eliminando aquellos con hombros anchos y cuerpos no suficientemente delgados. Después de lo cual se observará el tamaño ".

Posición inadecuada. Excelente plumaje. Vientre abultado


         Los elementos que componen el estándar son diversos, el tamaño y el cuerpo son los más importantes, 25 puntos cada uno. De esto creo que se puede deducir que tanto en la selección como en el enjuiciamiento debemos darle al tamaño el peso que merece, después de haber observado el cuerpo o mejor la forma. De hecho, el Raza Española es un canario de forma y posición y no un canario de tamaño, por lo que primero debemos buscar una forma y una posición que nos permitan identificarlo como tal. Las dimensiones requeridas para gloster, fife, hoso y raza española son idénticas, pero lo que distingue a cada una de estas razas es la forma del cuerpo y la posición tomada en el palo o posadero.

Buen ejemplar. Cuello poco marcado


         La raza española se caracteriza por tener un cuerpo delgado y fino, hombros estrechos, rectos y no inclinados, pecho estrecho. La columna vertebral debe ser recta, los hombros, la espalda y la cola, por lo tanto, deben estar en la misma línea, a una estructura corporal de este tipo se le debe agregar una cabeza pequeña, estrecha, no demasiado aplanada y un cuello bien separado del cuerpo, las piernas son cortas, especialmente el muslo, el plumaje brillante, bien apretado, la posición ligeramente por debajo de 45 °, el tamaño pequeño.
Plumaje algo desordenado. Pecho algo prominente. Pico muy grueso que rompe la armonía y equilibrio de la cabeza.
          Para lograr este resultado, se necesitaron décadas de selección, comenzando por hibridaciones con el verdecillo y el canario salvaje, cuyas características sobresalientes, positivas como el tamaño pequeño y las patas cortas y negativas como la forma en cuclillas, la ausencia de cuello , la cabeza plana y grande, se encuentran principalmente en los ejemplares que son verdes.



          Posteriormente, algunos criadores se orientaron en la selección de sujetos con un cuerpo más delgado, recurriendo a otros mestizos, ciertamente también con hoso, de los cuales se derivan los defectos relacionados con la posición y la pata larga. Por lo tanto, las dos líneas selectivas estaban unidas por la búsqueda de un canario pequeño, vivo y rústico, pero con características diferentes si no opuestas. Estas líneas podrían identificarse de una manera muy simple debido a que el más viejo se había mantenido fiel al color original o al verde, el segundo, por el contrario, favoreció la cría de sujetos más delgados, que eran principalmente amarillos.

                                                                     Un campeón


         Entonces dos líneas selectivas, dos colores, dos conceptos opuestos. En España, la discusión ha permanecido viva durante muchos años y quizás en menor medida todavía lo es hoy, a menudo en las competiciones españolas es casi siempre amarillo el ganador del primer premio porque el verde a menudo se mira y se juzga con sospecha. Sin entrar en los méritos de la discusión, sin embargo, creo que podemos apreciar la honestidad de las razones de las dos partes, diciendo que el origen es común y está representado por el acoplamiento del canario doméstico, el canario salvaje y el verdecillo entre ellos, para luego poder cruzarlos y otros aspectos ajenos a los ancestrales, como el cuello evidente, la cabeza pequeña y el cuerpo delgado, los amarillos eran los más adecuados. Sin embargo, fue el estándar que finalmente hizo justicia al trabajo de selección realizado en direcciones opuestas por la sencilla razón de que fusiona las características únicas de ambos en uno solo: tamaño pequeño, cuerpo delgado, patas cortas, cuello bien separado de los hombros, cabeza pequeña. Hoy es posible ver en concursos, especialmente en los más prestigiosos, tanto en España como en Italia y también en Francia y Alemania, canarios de raza española de gran calidad y de diferentes colores.

   
                                                      Magnífico ejemplar

       El estándar, ya que representa un ideal inalcanzable, es de gran ayuda con respecto a la selección de nuestra variedad, el problema es saber interpretarlo correctamente con serenidad para acercarse lo más posible a la perfección, pero siempre trabajando con sentido común para obtener ejemplares armoniosos. en su conjunto Con algunas excepciones, no hay grandes diferencias de tamaño entre los sujetos presentes en una exposición, entendida como la longitud del canario en sí, en cambio hay grandes diferencias con respecto al equilibrio entre todos los elementos incluidos en el estándar, esta diferencia, esta impresión es el sabor del criador lo que identifica una estirpe, una línea selectiva.



         Traducido por Ángel Rodríguez Cardeña.