El Canario Yorkshire

       Ahora, el canario York es una de las pocas razas de las de forma y posición que tienen las mejores características de las que indica su estándar. Los ejemplares de poca calidad son pocos. 

         Hace años, en esta misma revista, se publicaron artículos que afirmaban que el actual modelo de perfección, conocido con el nombre de Goldwing, había pasado de moda y era aconsejable trasladar la selección a un nuevo modelo, identificable con el nombre Roberts.

         La representación gráfica era la de un York con bloque de cabeza, cuello y hombros, pecho de ciencia ficción. Con razón, la respuesta apropiada tuvo lugar inmediatamente. Hoy, pasó ese episodio y ya no se habla del modelo Roberts, sino que se ha vuelto al modelo Goldwing en el que casi se ha alcanzado la perfección en muchos aspectos de dicho  modelo.

         El York es esencialmente un canario de forma elegante y refinado. Es una de las razas de la canaricultura más fascinantes.

   

           Los sujetos que combinan armoniosamente la forma y la elegancia de su posición, dejan a quienes los juzgan completamente encantados.

         Es algo agradable. De hecho, examinar la disposición armoniosa de la posición, la forma, la cabeza, el tipo, es decir, la belleza general de los diversos componentes, proporciona una sensación de alegría y satisfacción.

         Esta raza ahora ha alcanzado niveles muy altos de selección. La mayoría de los ejemplares expuestos, y en particular los vistos en el último Campeonato Italiano, confirman estas impresiones mías.

         La mayoría de los York presentaban un gran equilibrio entre posición y forma, y, si una de estas dos características es inadecuada, la otra también se verá comprometida: la perfección no existe si la forma y la forma no están en armonía.

         Estas cualidades para ser juzgadas correctamente deben asociarse con una buena preparación para la jaula de exposición.

         Los criadores han entendido bien que para beneficiarse de la tipicidad tienen que cuidar la calidad y condición del plumaje, que debe estar ajustado y apretado para que se perciba perfectamente la forma del cuerpo.

         La zona de la cabeza, cuello, hombros, puede tener un plumaje algo más esponjoso, a diferencia de la parte posterior del tronco y cola, en el que la delgadez particular de estas partes del cuerpo deben mostrar un plumaje más escaso y apretado.

         La estructura del cuerpo, debe recordar la forma de un cono con la base hacia arriba, y solo un plumaje adherido y puede delinear esta forma, el ancho restante es la conexión de otros elementos característicos: cuello, hombros, pecho: estas partes del cuerpo, juntos, dan forma al bloque. Este requisito exclusivo y típico confiere una apariencia imponente en la estructura física y se revela una pequeña hendidura entre la cabeza y el cuello que identifica la nuca.

         La notable elegancia le ofrece una cola larga, ligeramente elevada y armoniosa con la línea de la parte baja del cuerpo. Esto, que en otras razas constituye un defecto, en el York es una característica de calidad.

         Dado que la posición es una característica principal, para manifestarse de la mejor manera, debe estar acompañada de patas fuertes, unidas y medianamente largas y ligeramente flexionado. Se consideran deficiencias las patas rígidas, las cortas y las que están abiertas o separadas.

  

       Las patas son un elemento de un grupo de rasgos externos muy importante para la expresión armónica de la posición.

         La posición está regulada por el continuo movimiento de las patas y dedos que, al apretar y liberar la sección ovoide de la percha, producen una cierta carga nerviosa. Esto es esencial para resaltar el temperamento, la tipicidad y la calidad de los rasgos identificables de la raza en el bloque de la parte superior del pecho (cabeza, cuello, hombros, pecho).

       

  En las exposiciones, solo se observan regularmente y con frecuencia ejemplares coloreados artificialmente. Los británicos, además de buen gusto en la creación de la raza, dieron más elegancia en York al adoptar colorantes artificiales. Con esta técnica las características son más definidas, elegantes y refinadas.

          El año pasado, en Quarto D'Altino, tuve el placer de enjuiciar un excelente canario totalmente blanco. La rara belleza que presentaba este canario era extraordinaria. Las características eran muy típicas, pero sobre todo destacaba el bloque (cabeza, cuello, hombros, pecho) y la forma del cuerpo que era muy similar a la silueta del cono invertido

   

      Los Yorks blancos son actualmente poco comunes y encontrar algunos de ellos con formas adecuadas es bastante raro. Una felicitación para el dueño de tales canarios es imprescindible.

Italia Ornitológica. Texto de Enrico Grammatico. 

¿Qué Fifes se deben conservar? Parte 2 

   

  En el anterior artículo enfaticé la importancia del tipo y el tamaño (y también me refiero a la amplitud cuando digo tamaño) en un concurso de Fifes. Sin estas dos cualidades, particularmente el tipo, un Fife no tendrá ninguna posibilidad de obtener buenos resultados en un concurso. Son estas dos cualidades las que miro primero al seleccionar los Fifes que retendré.

         Como la mayoría de los Fifes principales ahora poseen estas cualidades, necesitamos mirar más allá durante este proceso. En mi último artículo dije que había seis áreas que examino cuando selecciono mis Fifes. Los cuatro restantes además del tipo y el tamaño son:

• ALAS Y COLA

• COLOR

• ESTABILIDAD

• CALIDAD

ALAS Y COLA

Las alas defectuosas arruinan un buen pájaro sea cual sea la raza.

Hace años, algunos Fifes tenían las alas caídas y otros las tenían levantadas. Hoy en día, esos fallos se han corregido y la mayoría de los Fifes tienen las alas adecuadas. Lo que hay que evitar es que las alas no rompan la imagen general de redondez y que también complementen el arco redondeado de la espalda: si los Fifes solo tienen una espalda redondeada, a la que no se ajustan las alas y no alcanzan la grupa, entonces estas se mostrarán y destacarán demasiado. Si el dorso redondeado está completo y lleno, entonces las alas solo deben mostrar sus puntas. Entonces tendremos la forma redonda general que estamos buscando. Lógicamente si las alas son largas y las puntas se cruzan se romperá dicha redondez.

Del mismo modo, una cola defectuosa estropea a un buen Fife.

         Una cola ancha reduce el ancho de los hombros y los hace ver estrechos. También hace que la base de la cola sea demasiado grande. Como cualquier otro fallo, las aves con este defecto deben descartarse, aunque es posible trabajar con una cola defectuosa si el ave tiene otras muy buenas cualidades.

         De vez en cuando aparece un pájaro con un ala defectuosa, y tuve un caso así hace un par de años. El ala estaba caída, pero por lo demás era un Fife de primera clase hijo de muy buenos padres. Sus hermanos no mostraron tal falta. Como consecuencia, lo conservé, ya que sin este defecto habría sido un excelente ejemplar. Todos sus hijos tenían alas perfectas. Al igual que con todos los defectos, si son menores pueden ser eliminadas. Así que siempre mire el potencial de reproducción de cualquier ave antes de tomar una decisión, especialmente si los hermanos de ese pájaro no tienen dicho defecto.

COLOR

         Con esto quiero decir la intensidad y la calidad del color, particularmente en la línea clara.

         En los claros, deberías estar buscando ese hermoso y profundo amarillo como el de un botón dorado, particularmente en los machos amarillos, pero incluso las hembras deben tener un fondo de amarillo dorado. Una vez que se ha establecido una línea de Fifes claros o ligeramente abigarrados, debería ser fácil distinguir los machos de las hembras tanto en amarillo como en manchados. Esto se debe a que los machos tendrán un color más profundo, además de ser un poco más largos y no tan redondos. No se puede aplicar esta regla al juzgar en un concurso, ya que diferentes aficionados tienen diferente calidad de color. No es fácil detectar a los machos en las clases de hembras, aunque un Fife de color pobre en una clase de machos claros será una hembra casi con toda seguridad.

         Una forma de detectar una hembra amarilla clara en una clase de machos es el anillo de nevado ligero en la parte posterior del cuello, justo antes de que la espalda comience a arquearse.

         En el Bird Show UK, el año pasado, un destacado aficionado y amigo me mostró su macho amarillo que había obtenido un premio. Estaba muy satisfecho con eso. Estuve de acuerdo en que era un pájaro magnífico, ¡pero le dije que era una hembra! Su forma y movimiento se parecían a los de una hembra, pero en un examen más detallado le mostré el anillo de plumas ligeramente nevadas en la parte posterior del cuello. Esperaba que fuera un macho y no he vuelto a hablar con él desde entonces, pero cuando le vea, ¡sé que el pájaro habrá puesto huevos esta primavera!

         Mi otra línea principal es verde totalmente o muy manchado. Aquí, además del tipo, insisto en un color verde hierba.

      Willie Turnbull solía decir que los a los verdes se les juzgaba dos veces, una vez por tipo y luego sometidos a una detallada observación si no eran de color verde hierba. Hace muchos años descubrí que la mejor manera de retener ese hermoso color verde es no mezclar los pájaros de color amarillo claro con los verdes, que tienen un color de fondo amarillo limón, ya que esto se puede ver en las partes claras de un pájaro muy manchado.        

         ¡Siempre he mantenido que puedo distinguir la diferencia entre mis pájaros manchados de mi línea clara y mis pájaros manchados de mi línea oscura a cien metros! Es un poco exagerado, pero he querido indicar que el color de fondo amarillo básico es diferente en las dos líneas, es decir, es amarillo dorado o amarillo o limón.

         Una vez leí en un viejo libro de canarios, al describir el color requerido en un pájaro abigarrado, que el verde tenía que ser "verde hierba" y la parte amarilla tenía que ser "amarillo dorado", ¡imposible! El autor no sabía de color y, como muchos libros canarios que he leído, no se basó en la experiencia personal.

         Volviendo al tema de mis verdes, también puedo sexarlos con bastante facilidad, ya que las hembras son un poco más largas y menos redondas. Además, las líneas de los flancos de los machos no están bien definidos, mientras que los de mis hembras sí. Uno de los puntos que más se comentaron sobre mi hembra verde pintada de algo de amarillo, que fue el mejor verde en el Bird Show UK, fueron la soberbia línea de los flancos que tenía, así como su redondez general.

TRANQUILIDAD

      Esto puede ser un problema con los Fifes. Son más activos que la mayoría de las otras razas de canarios y son más propensos a ponerse nerviosos cuando se les está juzgando juez. También tienen una gran desventaja cuando se les están juzgando ya que están en una jaula de exhibición totalmente abierta, cuando los Glosters, y otros tienen la seguridad de una jaula de caja cuando varios jueces trabajan a la vez.

         En mi experiencia, las razas más grandes de canarios, y las que tienen más plumas, parecen más estables cuando se colocan en una jaula abierta. Descubrí que mis canarios Border estaban mucho más tranquilos que mis Fifes, cuando los colocaba en mis jaulas de entrenamiento, y me tomaba menos tiempo en entrenarles. La naturaleza activa del Fife es una de las razones por las cuales un buen pájaro de exhibición necesita algo de redondez adicional en la parte posterior, ya que la parte posterior disminuirá cuando se le está juzgando a causa del nerviosismo del pájaro.

      Algunos Fifes tienen un temperamento más tranquilo y las hembras lo son un poco más que los machos.

Recuerdo que un año, en la década de 1990, Roy Fox exhibió una hermosa hembra de color claro que ganó el premio principal en la Exposición Nacional de Cage and Aviary Birds ¡Cuando se abrió la exposición, el pájaro se había hecho pedazos y se veía terrible durante los siguientes tres días! Para aquellas personas que no habían visto el pájaro en un evento anterior, y yo era alguien que lo había visto, ¡debían preguntarse en qué estaban pensando los jueces! Entonces, incluso un Fife bien entrenado aún puede decepcionarte en ocasiones, así que nunca hay que criticar a un juez si no se estuvo presente el día del enjuiciamiento.

         Unos pocos Fifes no se ponen en una jaula reglamentaria en algunos concursos (por problemas de falta de jaulas), pero cada vez son menos, así que trate a los pájaros nerviosos y asustadizos como una falta al considerar qué Fifes retener.

CALIDAD

         Algunos Fifes, como cualquier otra raza de canarios, pueden tener una calidad general que va más allá de las otras características que he enumerado. Podría ser la calidad de la pluma, el brillo del plumaje, el movimiento o, más probablemente, la posición de las patas cuando está en la percha. Sea lo que sea, es obvio en algunos canarios y debe tenerse en cuenta al hacer su selección final de aves, especialmente si sus hermanos tienen las mismas características.

         Una vez que he evaluado a todos mis jóvenes Fifes usando este criterio, puedo decidir cuáles retendré. Algunos los retendré pensando en la cría al año siguiente, otros para incluirlos en mis equipos de exhibición. Estos últimos los coloco en jaulas individuales donde puedo comenzar el proceso de entrenamiento. El resto los devuelvo a las jaulas de vuelo.

Terry

¿Qué Fifes se deben conservar?

1ª parte.

      Hacia fines de agosto y principios de septiembre, debería ser posible comenzar el proceso de clasificación y selección de las primeras crías que intenta conservar para las exposiciones y, lo que es más importante, conservar para la cría el próximo año. Hay que tener en cuenta que los mejores machos para exponer pueden no ser necesariamente los mejores para guardar para la cría.

         El mismo proceso puede repetirse en unas pocas semanas para observar a los jóvenes de la segunda nidada. Una vez más, para decidir qué pájaros se seleccionan hay que tener presente los que se han seleccionado previamente, y volver a echar un vistazo a los pollos de la primera nidada.

         A lo largo de los años, he descubierto que lo mejor que puedes hacer es decidir cuáles de tus machos para criar vas a retener. En mi caso, miro mis dos líneas de claro / ligeramente manchado y verde / muy manchado, que nunca mezclo por las razones que he dado en mis videos.

         Mantengo cuatro machos amarillos y cuatro verdes, y los correspondientes pintados claros y oscuros, lo que da un total de dieciséis machos, más el portador de canela y canela azul para usar en 

mi pequeña línea de canela. Comience siempre con machos amarillos claros.

         Como he decido que el macho amarillo claro, que fue segundo en su clase en la Exposición Nacional y mejor claro en los concursos especializados de Fife, le conservaré durante un año más en función de la calidad de las crías que produjo (y especialmente su hija, que fue mi mejor hembra amarilla clara este año), entonces estoy buscando dos hembras claras (o ligeramente manchadas) entre los jóvenes de este año. Ese es mi punto de partida: quiero dos hembras amarillas claras de la docena que he criado este año.

Regla número uno. 

         Al seleccionar los canarios para conservar: quédese con los pájaros que han producido los mejores jóvenes. Aunque con un buen manejo de la cría en línea, estas deberían ser sus mejores aves de todos modos.

         Una vez hecho esto, coloco todos mis machos amarillos en jaulas de entrenamiento y elijo los dos o tres mejores para quedarme con ellos, recordando siempre verificar su parentesco. En caso de duda, elija uno de los hijos de los pájaros que han producido las mejores crías, ya que posiblemente este pájaro se comportará de forma similar a como sus padres lo han hecho.

         Después de haber resuelto la selección de los machos y tengo claro lo que estoy buscando, paso a las hembras claras, ya que se combinarán con los machos amarillos. Aplico las mismas técnicas a las hembras, aunque probablemente buscaré alrededor de cuatro hembras jóvenes si mantengo cuatro hembras adultas. La única diferencia cuando selecciono las hembras para mantener es identificar las hembras jóvenes producidas a partir de un cruce. El mejor de estos se conservará a pesar de que pueden no estar en los mejores cuatro pájaros, en lo que respecta a presentar en los concursos. Puede ser el segundo año cuando el cruce produce lo que estoy buscando, y esos jóvenes serán tres cuartos de mi propia sangre. En cualquier caso, se necesitan cruces de alta calidad para desarrollar un programa de mejoramiento lineal en comparación con un programa de mejoramiento interno, como explicaré más adelante.

         Se sigue con el mismo proceso con los machos verdes pintados y con las hembras amarillas pintadas, mis Fifes favoritos. También con estas hembras me quedo con cuatro adultas. Este año lo he tenido fácil: las dos hembras que fueron primera y segunda en el concurso FFCC (Fife Fancy Canary Club) del Noroeste del año pasado más las dos que fueron primera y segunda en el Bird Show UK del año pasado. Como todas ellas produjeron jóvenes de alta calidad, se mantendrán durante un año más. Este año no tengo necesidad de considerar otras hembras adultas diferentes.

Proceso de selección de los jóvenes

         Cuando selecciono los machos y hembras que he criado, aplico mis propios y estrictos criterios personales en este proceso de selección.

         Los juzgo como lo haría en un concurso, pero con algunas pequeñas modificaciones. Consideraré:

• TIPO

• TALLA

• ALAS Y COLA

• COLOR

• ESTABILIDAD

• CALIDAD 

Tipo.

         Con esto nos referimos a los criterios hechos por el hombre que conforman el ave ideal. Si visito una exposición canina y miro, por ejemplo, los veinte mejores setters rojos a la vista, no tengo idea de cuál es el mejor perro, ya que no sé los criterios que el hombre ha establecido. De manera similar ocurre con las razas de canarios, el hombre ha decidido cómo debería ser el Fife o Norwich ideal: ¡ciertamente no se parece en nada a los canarios salvajes que hay en Canarias o en Madeira!

         Con el Fife, el punto de partida para su "tipo" es la pequeña forma redonda general que se requiere. Dondequiera que mires a un Fife desde cualquier ángulo, piensa en círculos. Piensa en pelotas de fútbol y no en pelotas de rugby. Los canarios en forma de pelota de rugby estaban bien hace años, pero hoy no.

Mala forma. Forma de balón de rugby

         Lo primero que hago es colocar todas las jaulas en el suelo. Esta es la forma más fácil de elegir las aves redondas en general. Deseche las que tiene partes planas: no le serán de utilidad ni para reproducción ni para concursar, aunque, vistos de lado o por delante, en una jaula de exhibición, este fallo no se identifique tan fácilmente. Mirar las aves de frente, en lugar de ponerlas en el piso para ver su redondez, no es realista.

Regla número dos.

         Seleccione los ejemplares cuyo ancho de hombros es dos quintos de su longitud total.

         Esto es más fácil de lograr en las hembras, particularmente en las amarillas, pero es algo a lo que debemos apuntar para lograr esa hermosa forma redonda que deseamos en todas nuestras aves.

         Una vez que las jaulas se hayan vuelto a colocar en el banco de enjuiciamiento, busque a los Fifes que tengan una hermosa espalda redondeada.  Busque un exceso de espalda si es necesario, porque en el banco de enjuiciamiento, cuando el juez “trabaje” ese exceso desaparecerá cuando el canario se mueve. Por el contrario, no busque demasiada curva en la parte delantera. La línea desde el pico hasta la parte baja debe ser una línea curva continua, ¡no en forma de barco! Ese gran y viejo aficionado, el difunto Jim Feather, solía decirme "busca tanto en la parte posterior como en la parte delantera". Hoy quieres más énfasis.

Sin espalda

         La cabeza también debe ser lo más redonda posible, aunque en un pájaro tan pequeño esto es más fácil de lograr en los ejemplares brunos o isabelas. El aspecto final y posiblemente más importante en esta evaluación general de redondez es esa ruptura clara que debe haber entre la parte posterior de la cabeza y el comienzo de la curva en la espalda.

Buena cabeza. Cuello no tan bueno

TALLA

         Mucho se ha escrito y hablado sobre el tamaño del Fife. Mucho de lo cual hubiera sido mejor no decirlo. En teoría, el objetivo del criador de Fife es tener aves de exhibición de no más de cuatro pulgadas y cuarto de largo. ¿Alguien puede mostrarme una hembra de calidad de este tamaño? Si pudieran, y no fuese una casualidad, me encantaría ver cómo serían sus descendientes. Además, ¿cómo eran las hembras amarillas de la misma nidada que esta diminuta hembra?

         Hay una obsesión casi emocional con el tamaño de algunas partes del pájaro, ¿por qué no tenemos un tamaño estipulado para el ancho de los hombros igual que para el largo?

         Muchos de los mejores criadores prefieren machos más grandes (particularmente de color bruno o isabela) cuando se trata de ejemplares para la cría, siempre que tengan buen tipo y calidad.

         Algunos de ellos incluso utilizan machos doblemente isabelas o brunos de vez en cuando para retener el tipo y producir excelentes hembras amarillas al año siguiente. Estos criadores saben claramente lo que están haciendo, particularmente con las plumas.

         Cuando selecciono mis Fifes para criar, soy consciente de algunas de las actitudes inflexibles respecto al tamaño, especialmente en Fifes. Todos queremos pájaros pequeños, ya que nadie irá lejos con pájaros grandes, pero el tipo debe ser el criterio principal al elegir para las exposiciones y / o como reproductores. Ocasionalmente pueden ser mutuamente excluyentes.

La raza española

Traducido de Birds n. 3/2004

           He puesto fotografías tanto de ejemplares verdes como amarillos, algunos muy buenos y otros con claros defectos en el cuello, cuerpo y pecho.

         Entre las razas de forma y posición lisa, la raza española a menudo se considera una raza fácil, personalmente creo que es más correcto definirla sencilla,  ya que no tiene características estéticas particulares, aunque es un verdadero rompecabezas  obtener sujetos que cumplan con los dictados de la norma. porque la estructura esbelta y alargada debe estar unida a patas cortas y pequeñas y una posición ligeramente más baja que otras razas. Quienes crían a este canario saben lo difícil que es lograr este resultado.   

Magnífico ejemplar

         Sin embargo, es una raza sencilla en el sentido de que está dotada de sobria elegancia, gran rusticidad y excelente predisposición a la cría. Ciertamente, el gran éxito que está disfrutando en Europa y América Latina se debe a sus cualidades reproductivas, tanto por su uso como nodriza para razas difíciles y  la ventaja de poder elegir futuros animales reproductores entre los muchos jóvenes destetados cada año. 

Cuello grueso, poco marcado

         Sin duda, es un canario ideal para los principiantes que desean participar en competiciones porque no requiere cuidados especiales ni en la cría ni durante la preparación de exposiciones, y mucho menos exigentes, por ejemplo, que  un canario blanco, porque si es cierto que cualquiera puede obtener ejemplares de gran valor. Es aún más cierto que pocos son realmente capaces de presentarlos en exposiciones en condiciones de absoluta blancura y plumaje perfecto.

Sin cuello. Plumaje desordenado. Cuerpo no bien alargado

         Es un canario que puede dar grandes satisfacciones incluso a los criadores expertos en la cría de razas más sofisticadas porque despierta simpatía, se puede apreciar por su vivacidad, robustez, carácter, acompañado, incluso exaltado, por el tamaño pequeño. Y el tamaño es uno de los temas más debatidos y uno de los elementos más importantes de la norma. Sin embargo, es necesario prestar atención y leer bien los criterios de enjuiciamiento, personalmente creo que el punto que más que otros pueden aclarar nuestras ideas es el relacionado con el procedimiento de enjuiciamiento, que establece: "Se tomará una primera decisión observando al canario desde arriba, eliminando aquellos con hombros anchos y cuerpos no suficientemente delgados. Después de lo cual se observará el tamaño ".

Posición inadecuada. Excelente plumaje. Vientre abultado

         Los elementos que componen el estándar son diversos, el tamaño y el cuerpo son los más importantes, 25 puntos cada uno. De esto creo que se puede deducir que tanto en la selección como en el enjuiciamiento debemos darle al tamaño el peso que merece, después de haber observado el cuerpo o mejor la forma. De hecho, el Raza Española es un canario de forma y posición y no un canario de tamaño, por lo que primero debemos buscar una forma y una posición que nos permitan identificarlo como tal. Las dimensiones requeridas para gloster, fife, hoso y raza española son idénticas, pero lo que distingue a cada una de estas razas es la forma del cuerpo y la posición tomada en el palo o posadero.

Buen ejemplar. Cuello poco marcado

         La raza española se caracteriza por tener un cuerpo delgado y fino, hombros estrechos, rectos y no inclinados, pecho estrecho. La columna vertebral debe ser recta, los hombros, la espalda y la cola, por lo tanto, deben estar en la misma línea, a una estructura corporal de este tipo se le debe agregar una cabeza pequeña, estrecha, no demasiado aplanada y un cuello bien separado del cuerpo, las piernas son cortas, especialmente el muslo, el plumaje brillante, bien apretado, la posición ligeramente por debajo de 45 °, el tamaño pequeño.

Plumaje algo desordenado. Pecho algo prominente. Pico muy grueso que rompe la armonía y equilibrio de la cabeza.

          Para lograr este resultado, se necesitaron décadas de selección, comenzando por hibridaciones con el verdecillo y el canario salvaje, cuyas características sobresalientes, positivas como el tamaño pequeño y las patas cortas y negativas como la forma en cuclillas, la ausencia de cuello , la cabeza plana y grande, se encuentran principalmente en los ejemplares que son verdes.

          Posteriormente, algunos criadores se orientaron en la selección de sujetos con un cuerpo más delgado, recurriendo a otros mestizos, ciertamente también con hoso, de los cuales se derivan los defectos relacionados con la posición y la pata larga. Por lo tanto, las dos líneas selectivas estaban unidas por la búsqueda de un canario pequeño, vivo y rústico, pero con características diferentes si no opuestas. Estas líneas podrían identificarse de una manera muy simple debido a que el más viejo se había mantenido fiel al color original o al verde, el segundo, por el contrario, favoreció la cría de sujetos más delgados, que eran principalmente amarillos.

                                                                     Un campeón

         Entonces dos líneas selectivas, dos colores, dos conceptos opuestos. En España, la discusión ha permanecido viva durante muchos años y quizás en menor medida todavía lo es hoy, a menudo en las competiciones españolas es casi siempre amarillo el ganador del primer premio porque el verde a menudo se mira y se juzga con sospecha. Sin entrar en los méritos de la discusión, sin embargo, creo que podemos apreciar la honestidad de las razones de las dos partes, diciendo que el origen es común y está representado por el acoplamiento del canario doméstico, el canario salvaje y el verdecillo entre ellos, para luego poder cruzarlos y otros aspectos ajenos a los ancestrales, como el cuello evidente, la cabeza pequeña y el cuerpo delgado, los amarillos eran los más adecuados. Sin embargo, fue el estándar que finalmente hizo justicia al trabajo de selección realizado en direcciones opuestas por la sencilla razón de que fusiona las características únicas de ambos en uno solo: tamaño pequeño, cuerpo delgado, patas cortas, cuello bien separado de los hombros, cabeza pequeña. Hoy es posible ver en concursos, especialmente en los más prestigiosos, tanto en España como en Italia y también en Francia y Alemania, canarios de raza española de gran calidad y de diferentes colores.

   

                                                      Magnífico ejemplar

       El estándar, ya que representa un ideal inalcanzable, es de gran ayuda con respecto a la selección de nuestra variedad, el problema es saber interpretarlo correctamente con serenidad para acercarse lo más posible a la perfección, pero siempre trabajando con sentido común para obtener ejemplares armoniosos. en su conjunto Con algunas excepciones, no hay grandes diferencias de tamaño entre los sujetos presentes en una exposición, entendida como la longitud del canario en sí, en cambio hay grandes diferencias con respecto al equilibrio entre todos los elementos incluidos en el estándar, esta diferencia, esta impresión es el sabor del criador lo que identifica una estirpe, una línea selectiva.

         Traducido por Ángel Rodríguez Cardeña.